{"id":22128,"date":"2026-02-17T12:40:28","date_gmt":"2026-02-17T12:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/canadianjewellers.com\/loi-sur-les-chaines-dapprovisionnement\/"},"modified":"2026-02-25T22:05:47","modified_gmt":"2026-02-25T22:05:47","slug":"loi-sur-les-chaines-dapprovisionnement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadianjewellers.com\/fr\/loi-sur-les-chaines-dapprovisionnement\/","title":{"rendered":"loi sur les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22128\" class=\"elementor elementor-22128 elementor-22048\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a03f3 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"73a03f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b82fcf5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b82fcf5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d60084d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d60084d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9807bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9807bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9cc00b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9cc00b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Canada est signataire des huit conventions fondamentales de l\u2019Organisation internationale du travail relatives aux droits fondamentaux des travailleurs et est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 contribuer \u00e0 la lutte contre l\u2019esclavage moderne.<\/p><p>Keep reading to learn if you are considered an \u201cEntity\u201d in the \u201cFighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act\u201d and what your reporting obligations are.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60124ca elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"60124ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/canadianjewellers.com\/fr\/expo-prestige-2025\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">APPRENDRE ENCORE PLUS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-063decb white-bg e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"063decb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e694ab3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e694ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5dd11 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f5dd11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00ab Loi sur la lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants dans les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u00bb, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e la Loi.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4bfe8a appFaqs smallFaqs elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"f4bfe8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-2561\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2561\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Que pr\u00e9voit cette loi ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2561\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2561\"><p>La loi impose \u00e0 certains organismes gouvernementaux et entit\u00e9s du secteur priv\u00e9 l\u2019obligation de rendre compte des mesures prises pour pr\u00e9venir et r\u00e9duire le risque de recours au travail forc\u00e9 ou au travail des enfants, que ce soit au sein de leur entreprise ou dans leurs cha\u00eenes d\u2019approvisionnement.<\/p>\n<p>La loi pr\u00e9voit un r\u00e9gime d\u2019inspection applicable aux entit\u00e9s et<\/p>\n<p>elle conf\u00e8re au ministre (de la S\u00e9curit\u00e9 publique) le pouvoir d\u2019exiger d\u2019une entit\u00e9 qu\u2019elle fournisse certains renseignements.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-2562\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2562\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Who is the Act Applicable to?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2562\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2562\"><p>a) les institutions gouvernementales qui produisent, ach\u00e8tent ou distribuent des biens au Canada ou ailleurs; et<\/p>\n<p>b) les entit\u00e9s qui produisent des biens au Canada ou ailleurs ou qui importent des biens produits \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-2563\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2563\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00cates-vous une \u00ab entit\u00e9 \u00bb au sens de la loi ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2563\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2563\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid ftc-row-wide\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"vc_do_toggle vc_toggle vc_toggle_default vc_toggle_color_default vc_toggle_size_md vc_toggle_active\">\n<div class=\"vc_toggle_content\">\n<p>La Loi d\u00e9finit une \u00ab entit\u00e9 \u00bb comme une soci\u00e9t\u00e9, une fiducie, une soci\u00e9t\u00e9 de personnes ou un autre organisme non constitu\u00e9 en soci\u00e9t\u00e9 qui\u00a0:<br \/>\na) est inscrite \u00e0 une bourse au Canada;<\/p>\n<p>b) a un \u00e9tablissement au Canada, y exerce des activit\u00e9s commerciales ou y poss\u00e8de des actifs et qui, selon ses \u00e9tats financiers consolid\u00e9s, remplit au moins deux des conditions suivantes pour au moins un de ses deux derniers exercices financiers\u00a0:<\/p>\n<p>i) elle poss\u00e8de un actif d\u2019au moins 20 millions de dollars,<\/p>\n<p>ii) elle a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des revenus d\u2019au moins 40 millions de dollars, et<\/p>\n<p>iii) elle emploie en moyenne au moins 250 personnes; ou<\/p>\n<p>c) est d\u00e9sign\u00e9e par r\u00e8glement.<\/p>\n<p>Si vous r\u00e9pondez \u00e0 l\u2019un des crit\u00e8res ci-dessus, vous \u00eates tenu de vous conformer \u00e0 la Loi.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-2564\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2564\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">What does the Act require you to do?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2564\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2564\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid ftc-row-wide\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"vc_do_toggle vc_toggle vc_toggle_default vc_toggle_color_default vc_toggle_size_md vc_toggle_active\">\n<div class=\"vc_toggle_content\">\n<p>Si vous \u00eates une \u00ab\u00a0entit\u00e9\u00a0\u00bb au sens de la loi, vous devez d\u00e9poser un rapport annuel au plus tard le 31\u00a0mai de chaque ann\u00e9e, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a011.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-2565\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2565\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00c0 quoi sert le rapport annuel\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2565\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2565\"><p>Rendre compte au ministre (de la S\u00e9curit\u00e9 publique) des mesures prises par l\u2019entit\u00e9 pour pr\u00e9venir et r\u00e9duire le risque de recours au travail forc\u00e9 ou au travail des enfants\u00a0:<\/p>\n<p><strong>-any step of the production of goods<\/strong>\u00a0in Canada or elsewhere by the entity or<\/p>\n<p><strong>-goods imported<\/strong>\u00a0into Canada by the entity.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-2566\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2566\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Guide pour la pr\u00e9paration d'un rapport pour les entit\u00e9s<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2566\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2566\"><p>Cliquez\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.publicsafety.gc.ca\/cnt\/cntrng-crm\/frcd-lbr-cndn-spply-chns\/prpr-rprt-en.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICI<\/a><\/strong> pour consulter les directives \u00e0 l&rsquo;intention des entit\u00e9s publi\u00e9es par S\u00e9curit\u00e9 publique Canada.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-2567\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2567\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Que se passe-t-il si vous ne respectez pas la loi ou si vous ne vous y conformez pas\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2567\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2567\"><p>&#8211; L&rsquo;auteur de l&rsquo;infraction est coupable d&rsquo;une infraction punissable par proc\u00e9dure sommaire et<\/p>\n<p>&#8211; passible d&rsquo;une amende maximale de 250\u00a0000\u00a0$.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a30fd04 black-bg e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"a30fd04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a47b14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a47b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MISES \u00c0 JOUR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06c71da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06c71da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ef41f1 e-con-full white-bg e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ef41f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d61c399 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d61c399\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">22 d\u00e9cembre 2025<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f42328 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f42328\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bulletin de la Loi sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u2013 \u200b\u200b\u00c9dition sp\u00e9ciale<\/p>\n<p>S\u00e9curit\u00e9 publique Canada a le plaisir d\u2019annoncer le lancement officiel du cycle de d\u00e9claration de 2026 en vertu de la Loi sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement. Les entit\u00e9s et les institutions gouvernementales doivent soumettre leurs rapports \u00e0 S\u00e9curit\u00e9 publique Canada au plus tard le 31 mai 2026.<\/p>\n<p>Les rapports peuvent maintenant \u00eatre soumis au moyen du questionnaire en ligne disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.publicsafety.gc.ca\/cnt\/cntrng-crm\/frcd-lbr-cndn-spply-chns\/sbmt-rprt-en.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">. Avant de soumettre un rapport, les entit\u00e9s et les institutions gouvernementales sont invit\u00e9es \u00e0 consulter les lignes directrices mises \u00e0 jour disponibles sur le site Web de S\u00e9curit\u00e9 publique Canada\u00a0.<\/a><\/p>\n<p>Dans cette \u00e9dition\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Lancement du cycle de d\u00e9claration de 2026<\/li>\n<li>Mises \u00e0 jour des lignes directrices pour 2026<\/li>\n<li>Liste des entit\u00e9s et institutions gouvernementales ayant publi\u00e9 un rapport<\/li>\n<li>G\u00e9rez votre abonnement \u00e0 ce bulletin<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Liste des entit\u00e9s et institutions gouvernementales ayant publi\u00e9 des rapports<\/strong><\/p>\n<p>Afin d\u2019am\u00e9liorer la transparence et l\u2019accessibilit\u00e9 de l\u2019information sur les rapports, S\u00e9curit\u00e9 publique Canada a compil\u00e9 une liste des entit\u00e9s et institutions gouvernementales ayant publi\u00e9 des rapports sur le site\u00a0: <strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.publicsafety.gc.ca\/cnt\/cntrng-crm\/frcd-lbr-cndn-spply-chns\/ctlg-en.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> data-saferedirecturl=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.publicsafety.gc.ca\/cnt\/cntrng-crm\/frcd-lbr-cndn-spply-chns\/ctlg-en.aspx&amp;source=gmail&amp;ust=1767875724768000&amp;usg=AOvVaw0LmKhTozVU9pRDdPnXApQu\u00a0\u00bb&gt;catalogue de la biblioth\u00e8que<\/a><\/strong>\u00a0en date du 4 d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n<p><strong>Remarques importantes<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Cette liste est bas\u00e9e sur les renseignements fournis par les entit\u00e9s et les institutions gouvernementales.<\/li>\n<li>Les rapports doivent faire l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le de qualit\u00e9 rigoureux avant leur publication dans le catalogue. Seules les soumissions qui satisfont aux exigences minimales de publication figurent dans la liste.Le catalogage est un processus continu et certains rapports, bien qu&rsquo;ayant pass\u00e9 le contr\u00f4le de la qualit\u00e9, sont encore en cours de traitement et ne figurent donc pas encore dans cette liste.\n<p>S\u00e9curit\u00e9 publique Canada accepte les soumissions tardives pendant un an apr\u00e8s la date limite. Par cons\u00e9quent, la liste refl\u00e8te les mises \u00e0 jour les plus r\u00e9centes et continuera d&rsquo;\u00eatre mise \u00e0 jour et diffus\u00e9e trimestriellement jusqu&rsquo;\u00e0 nouvel ordre.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez obtenir une copie de cette liste, veuillez envoyer un courriel \u00e0\u00a0: ps.scai-lcae.sp@ps-sp.gc.ca.<\/p>\n<p>S\u00e9curit\u00e9 publique Canada vous rappelle que le catalogue est disponible \u00e0 l&rsquo;adresse suivante\u00a0: La fonction de recherche vous permet de filtrer les rapports par nom d&rsquo;organisation, secteur d&rsquo;activit\u00e9 ou mots cl\u00e9s. Cette fonctionnalit\u00e9 peut vous aider \u00e0 acc\u00e9der aux informations qui vous int\u00e9ressent.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af6743 e-con-full white-bg e-flex e-con e-child\" data-id=\"5af6743\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcca52a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fcca52a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">22 d\u00e9cembre 2025<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81496a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81496a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Bulletin sur la Loi sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u2013 \u00e9dition sp\u00e9ciale<\/strong><\/p>\n<p>S\u00e9curit\u00e9 publique Canada a le plaisir d\u2019annoncer le\u00a0<strong>d\u00e9clenchement officiel du cycle de faire rapport de 2026<\/strong>\u00a0au nom de la Loi sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement. Les entit\u00e9s et institutions f\u00e9d\u00e9rales doivent remettre leurs rapports \u00e0 S\u00e9curit\u00e9 publique Canada d\u2019ici le\u00a0<strong>31 mai 2026<\/strong>.<\/p>\n<p>Les rapports peuvent \u00eatre remis\u00a0<strong>\u00e0 travers le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/cntrng-crm\/frcd-lbr-cndn-spply-chns\/sbmt-rprt-fr.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/cntrng-crm\/frcd-lbr-cndn-spply-chns\/sbmt-rprt-fr.aspx&amp;source=gmail&amp;ust=1767875724768000&amp;usg=AOvVaw1dHlfbyCvJrmX9uzDPeygn\">questionnaire en ligne<\/a><\/strong>. Avant de soumettre un rapport, les entit\u00e9s et les institutions f\u00e9d\u00e9rales sont encourag\u00e9s de r\u00e9viser les lignes directrices mises \u00e0 jour disponibles sur le<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/cntrng-crm\/frcd-lbr-cndn-spply-chns\/index-fr.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/cntrng-crm\/frcd-lbr-cndn-spply-chns\/index-fr.aspx&amp;source=gmail&amp;ust=1767875724768000&amp;usg=AOvVaw3qYVq8bCS-ZSp-zCmgIzxq\">site Web<\/a>\u00a0<\/strong>de S\u00e9curit\u00e9 publique Canada.<\/p>\n<p><strong>Dans cette \u00e9dition\u202f:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9clenchement du cycle de faire rapport de 2026<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour des lignes directrices pour 2026<\/li>\n<li>Liste d\u2019entit\u00e9s et d\u2019institutions f\u00e9d\u00e9rales avec un rapport publi\u00e9<\/li>\n<li>G\u00e9rer votre abonnement \u00e0 ce bulletin<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Liste d\u2019entit\u00e9s et d\u2019institutions f\u00e9d\u00e9rales avec un rapport publi\u00e9<\/strong><br \/>Pour am\u00e9liorer la transparence et l\u2019accessibilit\u00e9 des renseignements de d\u00e9claration, S\u00e9curit\u00e9 publique Canada\u202fa compil\u00e9 une liste des noms juridiques de toutes les entit\u00e9s et institutions f\u00e9d\u00e9rales qui ont un rapport publi\u00e9 dans le<a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/cntrng-crm\/frcd-lbr-cndn-spply-chns\/ctlg-fr.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00a0catalogue de la biblioth\u00e8que<\/strong><\/a>\u00a0en date du 4 d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n<p><strong>Remarques importantes\u202f:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La liste se base sur des renseignements soumis par les entit\u00e9s et les institutions f\u00e9d\u00e9rales.<\/li>\n<li>Les rapports doivent passer une revue d\u2019assurance qualit\u00e9 avant d\u2019\u00eatre publi\u00e9s dans le catalogue. Seules les remises qui ont rempli les exigences minimales de publication sont parmi cette liste.<\/li>\n<li>Le catalogage est continuellement en cours. Certains rapports peuvent avoir pass\u00e9 la revue d\u2019assurance qualit\u00e9 mais continue le processus; ceux-ci ne feront pas parti de la liste.<\/li>\n<li>S\u00e9curit\u00e9 publique Canada accepte les remises tardives jusqu\u2019\u00e0 un an apr\u00e8s la date limite; donc, la liste refl\u00e8te les mises \u00e0 jour les plus r\u00e9centes et continuera d\u2019\u00eatre mise \u00e0 jour et partag\u00e9e de fa\u00e7on trimestrielle jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre.<\/li>\n<li>Si vous d\u00e9sirez une copie de cette liste, veuillez communiquer au\u202f:\u00a0<strong>ps.scai-lcae.sp@ps-sp.gc.ca.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>S\u00e9curit\u00e9 publique Canada vous rappelle que la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/lbrr\/ctlg\/index-fr.aspx?l=7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>fonction de recherche<\/strong><\/a>\u00a0dans le catalogue vous permet de filtrer les rapports par nom d\u2019organisation, secteur ou industrie, ou mots cl\u00e9s. Cette fonction peut vous aider \u00e0 acc\u00e9der aux renseignements qui vous int\u00e9ressent.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f178520 e-con-full white-bg e-flex e-con e-child\" data-id=\"f178520\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac13de3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac13de3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">October 17, 2025<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9597263 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9597263\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bulletin de la Loi sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u2013 \u200b\u200bAutomne 2025<\/p>\n<p>Le 26 septembre 2025, le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique a d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le deuxi\u00e8me rapport annuel en vertu de la Loi sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement. Ce rapport pr\u00e9sente un r\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9sultats du cycle de d\u00e9claration de 2025.<\/p>\n<p>Le rapport complet est disponible ici\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/www.publicsafety.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/2025-frcd-lbr-chld-lbr-spply-chns-ct-scnd-rprt\/index-en.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel 2025 au Parlement sur la Loi sur la lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants dans les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dans cette \u00e9dition\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Rapport annuel 2025 au Parlement<\/li>\n<li>Publication du Mod\u00e8le de rapport international<\/li>\n<li>R\u00e9sultats du sondage aupr\u00e8s des intervenants<\/li>\n<li>G\u00e9rez votre abonnement \u00e0 ce bulletin<\/li>\n<li>Rapport annuel 2025 au Parlement<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef817b9 e-con-full white-bg e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef817b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45295a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e45295a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">17 octobre 2025<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53fbb6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53fbb6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Bulletin sur la Loi sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u2013 Automne\u202f2025<\/strong><\/p>\n<p>Le 26 septembre 2025, le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique a d\u00e9pos\u00e9 le deuxi\u00e8me rapport annuel au Parlement en vertu de la Loi sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement. Ce rapport pr\u00e9sente un r\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9sultats du cycle de rapports de 2025.<\/p>\n<p>Le rapport complet est disponible ici :\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/2025-frcd-lbr-chld-lbr-spply-chns-ct-scnd-rprt\/index-fr.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/2025-frcd-lbr-chld-lbr-spply-chns-ct-scnd-rprt\/index-fr.aspx&amp;source=gmail&amp;ust=1761071697882000&amp;usg=AOvVaw2PaGoUxJCr8umsbSbN98zv\">Rapport annuel au Parlement sur la Loi sur la lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants dans les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, 2025<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Dans cette \u00e9dition\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>Rapport annuel 2025 au Parlement<\/li>\n<li>Publication du mod\u00e8le de rapport international<\/li>\n<li>R\u00e9ponses au sondage aupr\u00e8s des intervenants<\/li>\n<li>G\u00e9rer votre abonnement \u00e0 ce bulletin<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-291aefe e-con-full white-bg e-flex e-con e-child\" data-id=\"291aefe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fcc6db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8fcc6db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">July 30, 2025<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8c0cc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8c0cc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Bulletin de la Loi sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u2013 \u200b\u200bAutomne 2025<\/strong><\/p>\n<p>Le 26 septembre 2025, le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique a d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le deuxi\u00e8me rapport annuel en vertu de la Loi sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement. Ce rapport pr\u00e9sente un r\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9sultats du cycle de d\u00e9claration de 2025.<\/p>\n<p>Le rapport complet est disponible ici\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/www.publicsafety.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/2025-frcd-lbr-chld-lbr-spply-chns-ct-scnd-rprt\/index-en.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel 2025 au Parlement sur la Loi sur la lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants dans les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dans cette \u00e9dition\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Rapport annuel 2025 au Parlement<\/li>\n<li>Publication du Mod\u00e8le de rapport international<\/li>\n<li>R\u00e9sultats du sondage aupr\u00e8s des intervenants<\/li>\n<li>G\u00e9rez votre abonnement \u00e0 ce bulletin<\/li>\n<li>Rapport annuel 2025 au Parlement<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4693a27 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"4693a27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be38bba e-con-full white-bg e-flex e-con e-child\" data-id=\"be38bba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317e322 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"317e322\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8 avril 2025<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc5df82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc5df82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rappel concernant le d\u00e9p\u00f4t du rapport en vertu de la Loi sur la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement pour les entit\u00e9s concern\u00e9es.<\/strong><\/p>\n<p>Points cl\u00e9s \u00e0 retenir lors du d\u00e9p\u00f4t du rapport avant le 31 mai 2025\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le processus et les exigences en mati\u00e8re de d\u00e9claration diff\u00e8rent l\u00e9g\u00e8rement selon qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;entit\u00e9s ou d&rsquo;institutions gouvernementales. <strong><a href=\"https:\/\/www.publicsafety.gc.ca\/cnt\/cntrng-crm\/frcd-lbr-cndn-spply-chns\/prpr-rprt-en.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veuillez consulter les lignes directrices appropri\u00e9es \u00e0 votre organisation.<\/a>.<\/strong><\/li>\n<li>Notez les mises \u00e0 jour apport\u00e9es aux lignes directrices en novembre 2024 concernant des termes cl\u00e9s tels que les <em>actifs<\/em> et les <em>biens<\/em>. et\u00a0<em>importateur<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9voyez suffisamment de temps pour finaliser vos rapports<\/strong>\u00a0<strong>bien avant la date limite de d\u00e9p\u00f4t, soit le 31 mai 2025.<\/strong><\/li>\n<li>Un questionnaire en ligne doit \u00eatre rempli au moment du d\u00e9p\u00f4t du rapport. Les organisations sont encourag\u00e9es \u00e0 r\u00e9pondre aux questions au mieux de leurs connaissances et \u00e0 d\u00e9velopper leurs r\u00e9ponses, au besoin, dans la version PDF de leur rapport. Nous vous recommandons de consulter les questions \u00e0 l&rsquo;avance sur le site Web de S\u00e9curit\u00e9 publique Canada\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/www.publicsafety.gc.ca\/cnt\/cntrng-crm\/frcd-lbr-cndn-spply-chns\/sbmt-rprt-en.aspx?utm_campaign=ps-sp-forced-labour-travail-force-25-26&amp;utm_source=quarterly1&amp;utm_medium=email\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.publicsafety.gc.ca\/cnt\/cntrng-crm\/<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ressource suppl\u00e9mentaire\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/canadianjewellers.com\/supply-chains-act\/\">Lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbf2d08 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"dbf2d08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aad3d4 e-con-full white-bg e-flex e-con e-child\" data-id=\"1aad3d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ec6dc8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ec6dc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">28 janvier 2025<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-432c3a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"432c3a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Enregistrement du webinaire sur la Loi sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u2013 \u200b\u200b15 janvier 2025<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/canada.webex.com\/webappng\/sites\/canada\/recording\/079e613ab5a1103d9de2fe81d12c268e\/playback\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visionner le webinaire\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Mot de passe pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019enregistrement\u00a0: SupplyChainsAct2025<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9charger la pr\u00e9sentation du webinaire ICI<\/p>\n<p>En plus de l\u2019enregistrement, consultez le document compl\u00e9mentaire ICI, \u00e9labor\u00e9 \u00e0 la suite de la s\u00e9ance d\u2019information. Ce document aborde les sujets communs et les questions en suspens soulev\u00e9es lors de la p\u00e9riode de questions.<\/p>\n<p>Pour rappel, les d\u00e9tails concernant le processus de d\u00e9claration et les directives \u00e0 l\u2019intention des entit\u00e9s d\u00e9clarantes sont disponibles \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: Travail forc\u00e9 dans les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement canadiennes (publicsafety.gc.ca).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ffe02e e-con-full white-bg e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ffe02e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45c8347 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45c8347\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">28 janvier 2025<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6066f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6066f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Lien pour l\u2019enregistrement du webinaire du 15 janvier 2025\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/canada.webex.com\/webappng\/sites\/canada\/recording\/e0f2358bb587103da7afb6260b74ec1f\/playback\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">REGARDER LE WEBINARIE<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Mot de passe d\u2019enregistrement du webinaire:\u00a0<strong>SupplyChainsAct2025<\/strong><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation Slide<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/canadianjewellers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Loi-sur-les-chaines-dapprovisionnement-Seance-dinformation-janvier-2025.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICI<\/a><\/strong><\/p>\n<p>En plus de l\u2019enregistrement de la pr\u00e9sentation, veuillez trouver ci-joint un document suppl\u00e9mentaire \u00e9labor\u00e9 \u00e0 la suite de la s\u00e9ance d\u2019information qui refl\u00e8te les sujets communs et les questions en suspens soulev\u00e9es au cours de la partie questions-r\u00e9ponses de la s\u00e9ance.<\/p>\n<p>On vous rappelle, d\u2019autres d\u00e9tails sur le processus de faire rapport et des lignes directrices pour les entit\u00e9s d\u00e9clarantes sont disponibles \u00e0 : Travail forc\u00e9 dans les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement canadiennes (securitepublique.gc.ca).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f9a971 e-con-full white-bg e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f9a971\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22dfec1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22dfec1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">December 18, 2024<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f7f7b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f7f7b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9claration de la ministre Ng sur les mesures contre le travail forc\u00e9 dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne 2024<\/p>\n<p>L\u2019honorable Mary Ng, ministre de la Promotion des exportations, du Commerce international et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, a publi\u00e9 aujourd\u2019hui la d\u00e9claration suivante concernant les nouvelles mesures de lutte contre le travail forc\u00e9 annonc\u00e9es dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne 2024\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le travail forc\u00e9 est inacceptable partout dans le monde et nous devons veiller \u00e0 ce que nos cha\u00eenes d\u2019approvisionnement mondiales demeurent exemptes de cet abus.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Conform\u00e9ment \u00e0 notre engagement pris dans le budget de 2024 d\u2019\u00e9liminer le travail forc\u00e9 des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement canadiennes, l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne 2024 annonce l\u2019intention de notre gouvernement de d\u00e9poser un projet de loi visant \u00e0 cr\u00e9er un nouveau r\u00e9gime de diligence raisonnable \u00e0 l\u2019\u00e9gard des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement. Ce r\u00e9gime obligera les entit\u00e9s gouvernementales et les entreprises \u00e0 examiner leurs cha\u00eenes d\u2019approvisionnement internationales afin de d\u00e9celer les risques d\u2019atteinte aux droits fondamentaux des travailleurs et \u00e0 prendre des mesures pour les \u00e9liminer. Un nouvel organisme de surveillance sera cr\u00e9\u00e9 pour assurer la conformit\u00e9 continue.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Nous renfor\u00e7ons \u00e9galement l\u2019interdiction canadienne d\u2019importer des biens produits par le travail forc\u00e9 en apportant des modifications l\u00e9gislatives qui imposent aux importateurs de d\u00e9montrer que leurs cha\u00eenes d\u2019approvisionnement sont exemptes de travail forc\u00e9. Pour mettre en \u0153uvre ces nouvelles mesures, notre gouvernement versera 25,1 millions de dollars sur deux ans \u00e0 Affaires mondiales Canada et \u00e0 l\u2019Agence des services frontaliers du Canada.<\/p>\n<p>\u00ab Ces mesures d\u00e9cisives t\u00e9moignent de l\u2019engagement de notre gouvernement envers des pratiques commerciales \u00e9thiques et la protection des droits des travailleurs, tout en veillant \u00e0 ce que les entreprises canadiennes puissent \u00eatre concurrentielles \u00e0 armes \u00e9gales. Nous continuerons de travailler avec nos partenaires afin de b\u00e2tir des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement plus r\u00e9silientes et responsables. \u00bb<\/p>\n<p>Faits saillants<\/p>\n<ul>\n<li>En juillet 2020, le Canada a mis en \u0153uvre une interdiction d\u2019importation en vertu du <em>Tarif des douanes<\/em>, rendant ill\u00e9gale l\u2019importation de biens produits en tout ou en partie par le travail forc\u00e9. Cette interdiction concr\u00e9tise les engagements du Canada en vertu de l\u2019Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Liens associ\u00e9s<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/budget.canada.ca\/update-miseajour\/2024\/home-accueil-en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/budget.canada.ca\/update-miseajour\/2024\/home-accueil-en.html&amp;source=gmail&amp;ust=1737124543198000&amp;usg=AOvVaw21EiATSSseoSJ8A5i5XAwH\">\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique d&rsquo;automne 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.parl.ca\/DocumentViewer\/en\/44-1\/bill\/S-211\/royal-assent\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.parl.ca\/DocumentViewer\/en\/44-1\/bill\/S-211\/royal-assent&amp;source=gmail&amp;ust=1737124543198000&amp;usg=AOvVaw1uw6Z1b9FZartFfeuW1DRm\"><em>Loi visant \u00e0 \u00e9dicter la\u00a0<\/em><em>Loi sur la lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants dans les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement et \u00e0 modifier le tarif douanier<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/global-affairs\/news\/2024\/10\/minister-ng-announces-launch-of-public-consultations-on-canadas-ban-on-import-of-goods-produced-by-forced-labour.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.canada.ca\/en\/global-affairs\/news\/2024\/10\/minister-ng-announces-launch-of-public-consultations-on-canadas-ban-on-import-of-goods-produced-by-forced-labour.html&amp;source=gmail&amp;ust=1737124543198000&amp;usg=AOvVaw1vcAJF1zqqi1OqNsON76Ce\">Le ministre Ng annonce le lancement de consultations publiques sur l\u2019interdiction par le Canada d\u2019importer des biens produits par le travail forc\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants Le Canada est signataire des huit conventions fondamentales de l\u2019Organisation internationale du travail relatives aux droits fondamentaux des travailleurs et est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 contribuer \u00e0 la lutte contre l\u2019esclavage moderne. Keep reading to learn if you are considered an \u201cEntity\u201d in the \u201cFighting Against Forced [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22128","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadianjewellers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadianjewellers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadianjewellers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianjewellers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianjewellers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22128"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/canadianjewellers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24233,"href":"https:\/\/canadianjewellers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22128\/revisions\/24233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadianjewellers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}